Continental Divide

Continental Divide

美 　英

• na.(北美)洛矶山脉分水岭
• 网络大陆分水岭；被隔的大陆；天南地北一线牵

英汉解释

na.	1. (北美)洛矶山脉分水岭

英英解释

n.	1. a massive area of high ground in the interior of a continent, from either side of which a continent's river systems flow in different directions
un.	1. series of mountain ridges running from Alaska to Mexico and including the Rocky Mountains that forms the main watershed of North America

例句

This married-by-thirty rule serves as a sort of Continental Divide, shaping the dating landscape on either side of it.

这条“三十以前结婚”的准则就像是一道分水岭——这两边的风景大不相同。

The turning point was Aug. 13, the day I crossed the Continental Divide on Going-to-the-Sun Road in Glacier National Park.

8月13号是个转折点，那天我正穿越分水岭，在冰河国家公园的向阳上奔驰着。

The crests of the Rocky Mountains are known as the Continental Divide.

落矶山脉的峰峦有“大陆分水岭”之称。

It is the wildest of the wild, a glacier- scoured terrain unmarred by roads, tugged at by wind, on the shoulder of the Continental Divide.

这里是荒野中最人烟罕至的地方，位于大陆分水岭的肩部，未被道路开发所损的冰河冲刷地带被风猛吹着。

The continental divide refers to an imaginary line in the North American Rockies.

大陆分水岭是指北美洛矶山脉上的一道想象线。

The Continental Divide of North America runs diagonally through the southwestern part of the park.

北美大陆分水岭沿黄石公园西南部斜着流过。

We crossed the Continental Divide for the first time on a cool morning.

在一个凉爽的早晨，我们第一次越过大陆分水岭。

This morning I drove west on Highway 82 from Twin Lakes, which leads to the Continental Divide at Independence Pass.

那天早晨，我从孪生湖沿着82号公路上向西行驶到美国大陆洛矶山脉分水岭。